Impecável – Impécable

Santo Tirso 07-2017 (Portugal)

 

Santo Tirso

 

A igreja de Santo Tirso não foge ao estilo das igrejas Portuguesas. Muito ouro e imensa beleza.

 

L’église de Santo Tirso n’échappe pas au style des églises portugaises. Couvertes d’or et une irréprochable beauté.

O carvalho – Le chêne

Buxy 08-2015 (França – France)

 

Buxy

 

Esta semana publico neste meu blog, fotografias que transmite ar fresco.

Aqui vai mais uma!

 

Cette semaine, je publique dans mon blog, que des photos remplies d’air frais.

En voici encore une!

O templário – Le templier

Domme 08-2015 (França – France)

 

Domme

 

Quando entramos na aldeia de Domme, somos logo recebido pelo este templário. Não serve de guia.

Também não é necessário porque domme é uma pequena aldeia cercada de uma muralha. Impossível perder-se…

 

Quans nous rentrons dans le village de domme, nous sommes acceuillis par ce templier. Il ne nous serve de guide.

Mais  pas de problème parce que Domme est un petit village encerclé par des remparts. Impossible de s’y perdre… 

Telemóvel – Portable

Santo Tirso 07-2017 (Portugal)

 

Santo Tirso1

 

Engraçado este letreiro à porta de uma igreja.

 »Para falar com Deus não é preciso Telemóvel!!! »

Tem piada…

 

Marrante cette pancarte à la porte d’une église.

 » Pour parler avec Dieu, le portable n’est pas nécessaire!!!.

Trop drôle…

Onda de calor – Vague de chaleur

Santo Tirso 07-2017 (Portugal)

 

P1240084

 

É verdade que neste momento, precisamos mesmo de guarda sol.

As temperaturas arredondam os 35 graus.

 

C’est vrai qu’en ce moment, nous avons besoin d’un parasol.

Les températures tournent autour de 35ºC.